一般的に、「やさしい」とは、行為や発言などを捉えて、「やさしくしてくれた」とか、「やさしかった」ということが多いようだ。
「○○○ にやさしい」のように、何か対象に向けてのことだとしたら、「やさしい社会」の【やさしい】とは違うね。

医療や福祉や教育が、サービス業（客商売）化してるという話題になって・・・。
患者に利用者に学生に対して、お客さま扱いの上手なところが繁盛する。
してもらって「やさしい」と評価する。おもてなし文化かな。

「束縛・強制・責める・・・がない」と聞くと、「やさしい～！」と受け取るけど、
「つまり、何もしてあげなくていいんだよ」と聞くと、急に「やさしくない～！」となる。

声かけてくれない。説明してくれない。協力してくれない。聞いてくれない。分ってくれない。対応してくれない。
自分が思ってることをしてれないと、「やさしくない」「つめたい」と言う。

行き届いた「もてなし」をすることで見えにくくなる、崩れようのない間柄。
ふだんのそのまま。あえて、もてなさない。揺るがない社会。